The only way to currently change a forum avatar is through Gravatar.com. The email address used for your Userstyles.org account must be one of the email addresses that is registered to your Gravatar account.
How to import JSON-file styles in Chrome extension?
How to import JSON-file styles (exported from Safari) in Chrome extension? I don't see any Import button.
I see a Mozilla-format import function (in the "Add Style" page). I don't know what's that and it doesn't eat the JSON file's content, and btw it's about adding one style, not a whole set of styles.