The only way to currently change a forum avatar is through Gravatar.com. The email address used for your Userstyles.org account must be one of the email addresses that is registered to your Gravatar account.
Masthead hiding hasn't been working for months
Was a really lovely little style tweak for the couple years it worked, but since about September 2018 the masthead hiding stopped working. I managed to hack together a bit of a solution but its nowhere as nice as this tweak once was. If the orig dev or someone else can get autohiding masthead and full height player working properly again in Firefox i've got a few dollars for ya.